Efter en længere pause her på bloggen, indleder jeg årets skriverier med en lille artikel om mulighederne for adgang til elektroniske ordbøger.
For at sikre sig, at den tekst, man sidder og skriver (festinvitation, brev eller lignende) er uden stavefejl, kan man jo bruge den indbyggede stavekontrol. Men til de fejl, som stave-kontrollen ikke fanger, skal der naturligvis bruges en ordbog.
Efter de forskellige ordbøger er blevet lagt på nettet, har det betydet, at de er langt mere kompatible med vores hjælpeprogrammer f.eks. JAWS og ZoomText. I øjeblikket præsen-teres de nemlig som almindelige hjemmesider uden en masse tilføjelser, som kan forstyrre programmerne, hvilket gør dem meget brugbare.
Såvel forlaget Gyldendal som firmaet Ordbogen.com har ordbøger både til dansk og en masse andre sprog. Man køber det abonnement, der passer, logger sig ind og går i gang. Indholdet præsenteres som en hjemmeside, hvor der kan navigeres på bl.a. overskrifter og links.
Vi har på IBOS i en del år med skiftende succes brugt forskellige versioner af elektroniske ordbøger, der alle skulle installeres på den enkelte maskine. Men vi ser fortsat, at de elek-troniske ordbøger til installation ofte ikke er kompatible med de kompenserende program-mer.
Så hvis der er adgang til internettet, er ordbøger en mulighed, der i øjeblikket kan anbefa-les. Men husk: Som alt andet på nettet, kan tingene ændre sig, så det er en god idé at prøve siderne. De har begge forskellige prøveordninger. Men her er links til de 2 firmaer:
Ordbogen.com
Ordbog.gyldendal.dk
God arbejdslyst!
| | | | |
|
